ON X
Da Apple TV 4 blev lanceret i sidste uge, var det som bekendt uden Siri-understøttelse i Danmark - og de fleste andre lande. Ud af de 80 lande, der var med i lanceringen, er Siri kun aktiveret i de 8: Australien, Canada, Storbritanien, Tyskland, Frankrig, Spanien, Japan og USA. Dette til trods for at Siri til iOS virker på 17 forskellige sprog i mere end 30 lande.
Den schweiziske Mac-side, macprime.ch, har haft lejlighed til at spørge Apples projektansvarlige for Apple TV om årdagen. Årsagen er udfordringer i forhold til udtalen af skuespillere og filmtitler på forskellige sprog. Der er åbenbart større variation i hvordan forskellige sprog (og endda dialekter) udtaler navne end Siri umiddelbart kan kapere uden træning. Problemet er formodentligt relateret til blandingen af eksempelvis engelsk og dansk i samme sætning. Det giver en ekstra udfordring for Siris forståelse og udtale, fordi hun skal skifte mellem forskellige udtale-regler.
Apple arbejder dog på sagen. Siri er igang med at lære udtalen, og det skal nok komme til flere lande. Nogen tidshorisont kan der dog ikke gives.
Scroll ned for at se kommentarer
Ja navne er den pæn elendig til. Kan aldrig bruge Siri til at ringe op.
Problemet, efter min mening, er at man ikke tager højde for, hvor mange engelske ord der bliver brugt i Danmark efterhånden.
Siri står altid af når jeg udtaler ord som normalt udtales på engelsk.
James Bond udtales fx på engelsk ikke på dansk...
Det er også nærmest umuligt at afspille musik på iPhone via Siri, så det er egentligt logisk nok!
@Kasper
Jeg er så enig! Medmindre jeg vil høre en dansk sang, kan jeg lige så godt lade være med at bede Siri om at spille sangen. Det eneste der nogen gange lykkedes er at prøve at udtale de engelske titler på dansk.
Apple bliver nødt til at få Siri til at genkende om en sang har en engelsk eller dansk titel, og det samme med film, skuespillere osv.
Håber det er noget de arbejder intensivt på, for det får virkelig Siri til at virke ubrugelig.
Der kan dog også være "bøvl" med søgninger på de nuværende aktive sprog.
Se Blunty her https://youtu.be/HJHIsAKNuao der har vanskeligt ved at lave en søgning på Arnold Schwarzenegger ;0)
Det er en af grundende til, at jeg forsat bruger Siri på engelsk og ikke dansk. Der er for mange ord jeg bruger i hverdagen som Siri på dansk ikke kan finde. Ud over det det, så føler jeg, at "hun" er meget mere præcis på engelsk sammenlignet med dansk.
Til Apple Music bruger jeg Siri MEGET, men hun er næsten ubrugelig på dansk, da jeg altid søger efter udenlandske numre.
Jeg holder hende på engelsk til den dag, det ikke længere virker stupids at tale dansk til hende. Mit gudbarn på 2 år, forstår mig bedre end Siri på dansk.
mht. til remoten !! det et 100% software baseret. Jeg har læst opslag med folk der har fået Siri til at hjælpe ved at skifte område.
F.eks. Fik jeg Apple News appen frem på min IOS enhed, ved at skifte område til Amerikansk i indstillinger, under generelt - land/område. Så simpelt, og uden at skulle ændre i Appstore indstillingerne. tidspunkter mm, står stadig korrekt.
Mange af begrænsnignerne er altså område baseret, og kan løses på få øjeblikke. jeg giver en update senere når jeg har sat mit nye apple tv op (-:
It was a big fast lie !! Du skal ændre lokationen på dit apple -id til en af de understøttede stores før SIri vil virke. Det fjerner grund til at opgradere.
Nå, men nu er det gjort, og jeg har en sjov stund med mit Apple TV. Dog ikke nær så sjovt, som hvis Siri havde virket.
Jeg læste, at det var grundet udtale vanskeligheder at apple kun starter i 8 lande, for at undgå problemer og utilfredshed i de andre lande.
Jeg er så af den mening, at det skaber langt større utilfredshed deaktivere Siri, når alle kan tale engelsk